Privacy policy
In brief
- What we receive through the site: name, phone number, if needed
e-mail and certificate order data. We do not ask for more than the purpose requires. - Why: to book you for a consultation, contact you about your booking, issue a gift certificate and respond to your inquiry.
- What we do not ask for: health information, passport details, bank card details. Please do not enter them in the forms.
- Where we store it: the website and its database run on servers in Belarus. The clinic's online booking, email and visit statistics run on services in Russia, a country with an adequate level of personal data protection. Details in section 5.
- Your rights: to withdraw consent, to find out what we store about you, to correct or delete your data. How to do this is described in section 7.
1. General provisions
1.1This policy is based on the Law of the Republic of Belarus of May 7, 2021 No.
1.2The policy applies to data that the Operator receives through the website, booking forms, online booking, the gift certificate online store, e-mail and inquiries. Data that enters a patient's medical records is processed under healthcare legislation and the clinic's separate documents (section 4).
1.3Operator: limited liability company Skin Laboratoriz, taxpayer ID (UNP) 192633050. Registered address: 220005, Minsk, Krasnaya St., bldg.
1.4The Operator has appointed by order a person responsible for internal control of personal data processing (clause 3 of Article 17 of the Law). Questions about data processing can be sent to privacy@skinlab.by.
1.5The policy is published on the website and displayed on the information stand in the clinic. It is available to everyone without restriction before data processing begins (paragraph 4 of Article 17 of the Law).
1.6In plain words: personal data is any information that can be used to identify a person (name, phone number,
1.7The Operator processes only the data needed for the stated purpose, does not use it for other purposes without a new legal basis, and stores it no longer than necessary. The basis for processing is, as a rule, your consent. Without consent, data is processed only in cases directly specified in the Law, for example to perform a contract you have concluded with the Operator.
2. What data, why and on what basis
2.1The table shows, for each purpose, whose data is processed, exactly what data, on what basis and how long it is stored.
| Purpose | Whose data | What data | Basis | Retention period |
|---|---|---|---|---|
| Booking a consultation or treatment via the website form and online booking | Website visitors, patients | Name, phone number. For online booking, also the chosen service, doctor, date and time, and a comment. |
Consent (Article 5 of the Law). After booking, the data is used to provide the service on the basis of a contract and healthcare legislation | Name, phone, |
| Counting bookings from ad links | Visitors who came to the website from an ad link and booked | The link tag (for example, the name of the ad) and the outcome of the request: whether you booked, whether you came to the visit, the total cost of the visit's services | Consent when booking on the website | We keep the tag for 1 year together with the consent record. The name and phone number are erased within the same periods as for the booking request. Reports show only total numbers for each tag |
| SMS asking you to rate your visit and review of the answer | Patients who came for a visit | Phone number, name from the booking, specialist, treatments and date of the visit, rating, text of the answer | Consent when booking on the website. When you book by phone or at the clinic, the SMS is sent to the number in the booking. You can opt out of these SMS alone on the rating page | We erase the name, phone number and link to the booking 30 days after the answer has been reviewed, and the text of the answer after one year; the rating without text remains in anonymised statistics. We keep your opt-out from these SMS until you cancel it, and only as an irreversible fingerprint of the number |
| Unfinished gift certificate purchase: contacting you about the order and helping finish the purchase | Visitors who left contact details on the certificates page | First and last name, phone, amount and design of the certificate | Consent (the box in the certificate form; the purpose of the call is stated next to the phone field) | 30 days from the last action, then deleted. If you ask us not to call, we will not call again |
| Online sale of gift certificates | Buyers; certificate recipients (if you provided them) | The buyer’s last and first name, phone number, |
Performance of a contract with you (Article 6 of the Law), and consent for optional data | The certificate’s validity period plus 30 more days, then we erase the name, phone number, |
| Reply to an inquiry, a letter to the manager | Authors of inquiries | Name, contact details for the reply, text of the inquiry | Consent; legislation on inquiries from citizens and legal entities | 5 years (list of standard documents, Resolution of the Ministry of Justice No. 140 of 24 May 2012) |
| Website operation and visit statistics | Website visitors | For essential cookies, the need for the website to work. For statistics cookies, consent via the banner | Cookie lifetimes, section 6 |
2.2What we do not ask for. You do not need to submit health information, diagnoses, test results, passport details, personal identification number or bank card details through the website and forms. Card details are entered only on the payment provider's page and are not passed to the Operator.
2.3Reviews. On the home page we show short quotes from public reviews on Yandex Maps with the author's first name and the first letter of their last name, as published there. If you are the author and want a quote removed, write to privacy@skinlab.by and we will remove it within 15 days.
2.4Mailings. The Operator does not send advertising mailings without your separate consent, which is not combined with consent to booking or purchase and can be withdrawn at any time. We do not run advertising mailings at the moment. Messages needed for the booking itself are not mailings: when you book online on the website, you receive an SMS with a confirmation code, and the visit reminder comes by SMS from the YClients online booking system used by the clinic. After the visit you will receive one SMS asking you to rate it. It contains no advertising. You can opt out of these SMS alone at any time on the rating page, using the “Stop these texts” link at the bottom of the page: they stop immediately.
3. How we process and protect data
3.1Processing is carried out with and without the use of automated means. The Operator performs the following actions: collection, recording, organization, storage, modification, use, transfer to authorized processors, blocking and deletion.
3.2We receive data from you: from forms on the website, during online booking, and in letters and messages.
3.3The website and its database are hosted on servers in the territory of the Republic of Belarus. Clinic appointments are kept in the YClients system, whose data is stored in the Russian Federation (section 5).
3.4The Operator engages authorized persons who process data only on its instructions, under a contract, and are obliged to protect it (Article 7 of the Law):
- YCLIENTS LLC (Russian Federation): YClients online booking system, appointment log and
SMS reminders about the visit; - LNS Resheniya private enterprise (Republic of Belarus): RocketSMS service, sending SMS with the booking confirmation code and SMS asking you to rate your visit;
- IComCharge LLC (Republic of Belarus): bePaid payment service, accepting payment for gift certificates;
- Nadezhnye Programmy LLC (Republic of Belarus): hoster.by hosting, website and database server;
- Yandex LLC (Russian Federation): Yandex 360 clinic email, Yandex Metrica visit statistics (only with your consent in the cookie banner) and the map on the website (only after you tap “Show map”).
The Operator does not transfer data to other persons, except where required by law, for example at the request of a state authority.
3.5The Operator takes legal, organizational and technical protection measures (Article 17 of the Law): a responsible person has been appointed, this policy has been adopted, employees with access to data are introduced to the processing rules, access to data is limited to those who need it for work, the connection to the website is protected (HTTPS), data is stored with access control, and backups are made.
3.6If a breach occurs in the protection systems, the Operator will notify the National Personal Data Protection Center without delay, and no later than three business days after becoming aware of the breach (Article 16 of the Law).
3.7Data is stored no longer than needed for the purpose. When the purpose has been achieved or you have withdrawn consent, the Operator deletes the data. If the law requires documents to be kept longer, the Operator blocks the data and stores it only within those limits.
3.8If a user is under 16, consent to data processing is given by one of their legal representatives (clause 9 of Article 5 of the Law).
4. Medical data and medical confidentiality
Please note. Health information is a special category of personal data. The website is not intended for submitting it, so please do not describe symptoms, diagnoses and complaints in the forms. That is what a doctor's appointment is for.
4.1When you come to the clinic, the doctor and other healthcare workers process information about your health as part of providing medical care. This is allowed without separate consent if the data is processed to organize medical care by a healthcare worker bound by medical confidentiality (clause 2 of Article 8 of the Law). You can get information about your health condition from your attending doctor. The procedure for storing and issuing medical records is set by healthcare legislation.
4.2Before a treatment, the doctor prepares an informed consent form for the medical intervention. This is a separate document; it neither replaces nor cancels this policy.
4.3
5. Transfer of data outside Belarus
5.1The website and its database are located in Belarus. Some services the clinic uses operate in the Russian Federation. The Russian Federation is on the list of countries that ensure an adequate level of protection of personal data subjects' rights (order of the National Personal Data Protection Center of November 15, 2021 No. 14), so separate consent to such transfer under Article 9 of the Law is not required. The Operator does not transfer data to countries without an adequate level of protection.
| Service | Why | What data | Country |
|---|---|---|---|
| Yandex.Metrica | Website visit statistics | Russian Federation, a country with an adequate level of personal data protection | |
| YClients | Clinic appointment log, | Name, phone, | Russian Federation, a country with an adequate level of personal data protection |
| Yandex 360 | Clinic email: replies to your letter, emails about a certificate order | Address | Russian Federation, a country with an adequate level of personal data protection |
5.2Data is passed to these services only to the extent needed for the purpose in the table. You give or refuse consent to Yandex Metrica statistics in the cookie banner (section 6).
6. Cookies
6.1Cookies are small files that a website saves in your browser. We use two kinds.
- Essential. They remember the language you chose and your choice in the banner, and are needed for security and for the forms to work. They cannot be turned off; the website will not work without them.
- Statistics. Yandex Metrica shows which pages are read most often and where visitors come from, so that we can improve the website. They are enabled only after you give consent.
6.2We do not use advertising cookies. Necessary cookies and browser records are set by our website, statistics cookies are set by Yandex Metrica (provider Yandex LLC, Russian Federation) and only after your consent. Lifetimes of statistics cookies are taken from the Yandex Metrica help page.
| Name | Why | Lifetime |
|---|---|---|
| Necessary (our website, stored in the browser) | ||
| skinlab_cookie | Your choice in the cookie banner | 1 year |
| skinlab_lang_pref | Selected website language | Until you change it |
| skinlab_phone_country | Country code you chose in the phone field | Until you change it |
| skinlab_verified_phone | The phone number you confirmed with an SMS code on this device, with a signature. It lets the booking form skip the code for this number. Only the booking form receives it | 90 days, renewed by each new booking |
| skinlab_skey | The tag of the ad link you came from. The site removes it from the page address right away, and the booking form sends it along with your request. Nobody else receives it | 30 days; a new link with a tag replaces it |
| skinlab_geo_country | Country code for the phone field, chosen by | Until the tab is closed |
| Statistics (Yandex Metrica, only after consent) | ||
| _ym_uid | Tells one visitor from another | 1 year |
| _ym_d | Date of the first visit | 1 year |
| _ym_fa | Technical, works together with _ym_uid | 1 year |
| _ym_isad | Detects whether an ad blocker is enabled | 20 hours |
| _ym_metrika_enabled | Checks that Metrica cookies were saved | 60 minutes |
| _ym_hostIndex | Limits the number of requests to Metrica | 1 day |
| gdpr | Identifies visitors from European Union countries | up to 2 years |
| i, yandexuid, yuidss, ymex, usst | Cookies on Yandex domains set by the counter's requests: browser identification | 1 year |
| is_gdpr, is_gdpr_b | Cookies on Yandex domains: identify visitors from European Union countries | up to 2 years |
| Cookie on a Yandex domain: session | Until the browser is closed | |
| _ym…_lastHit, _ym…_lsid, _ym…_reqNum, _ym_retryReqs, _ym_uid, zz | Metrica records in browser storage (localStorage): time of the last action, visit number, request queue | Until you delete them or withdraw consent |
6.3On your first visit the website shows a banner with the buttons “Accept” and “Decline.” Statistics stay off until you choose and after you decline. Your choice is kept for 1 year, after which the website will ask again. You can change it at any time with the “Cookie settings” button at the bottom of every page. You can also delete or block cookies in your browser settings.
6.4Statistics are collected on the Operator's behalf by Yandex LLC (Russian Federation, a country with an adequate level of personal data protection) using the Yandex Metrica service. Webvisor, which records actions on the page, is turned off. Names, phone numbers and other data from forms are not sent to Metrica.
6.5The Yandex map on the home page and in contacts loads only after you tap “Show map”. From that moment Yandex may store its own cookies (for example yandexuid, i, yuidss) and receive your
7. Your rights and how to exercise them
7.1You do not need to explain why you are making a request. All replies are free of charge.
| What you can do | Operator's response time | Article of the Law |
|---|---|---|
| Withdraw consent to processing. The Operator stops processing, deletes the data and informs you. If deletion is not possible, the data is blocked. Withdrawal is not retroactive | 15 days | 10 |
| Obtain information: whether your data is being processed, which data, where it was obtained from, why, on what basis, and to whom it was transferred | 5 business days | 11 |
| Require incomplete, outdated or inaccurate data to be corrected | 15 days | 11 |
| Find out which third parties your data was transferred to over the past year (once per calendar year) | 15 days | 12 |
| Require processing to stop and the data to be deleted if there is no basis for processing | 15 days | 13 |
| Lodge a complaint with the National Personal Data Protection Center (cpd.by). Its decision can be appealed in court | According to the Center's procedure | 15 |
7.2How to submit a request (Article 14 of the Law). The request is submitted in writing to: 220005, Minsk, Krasnaya St.,
7.3The right to obtain information about your health is exercised under healthcare legislation: through your attending doctor, a medical extract or a certificate (section 4).
8. Changes to the policy
8.1The Operator may change the policy. The new version is published on this page with its date. If the purposes of processing or the set of data change, we will ask for your consent again.
8.2The Operator keeps previous versions for as long as at least one consent given under them is kept, and shows them on request.
9. Operator's contacts
Skin Laboratoriz LLC
taxpayer ID (UNP) 192633050
Registered address: 220005, Minsk, Krasnaya St.,
Clinic: Minsk, Masherova Ave., 12
Phone: +375 29 138 03 00